Die Ssoruun stammen von Maal, einer Welt aus endlosem Watt unter einer roten Sonne. Zwei Monde ziehen das Meer zweimal am Tag weit hinaus, und wo es bei Ebbe zurückweicht, stehen die Märkte.
Ein Ssoruun ist etwa drei Meter groß und fast so breit wie hoch, mit einem Körper wie eine riesige Schnecke aus dunkler, gerippter Haut auf einem breiten, feuchten Fuß. Aus Kopf und Oberkörper wachsen Dutzende dicker Tentakel, mit denen er feiner arbeitet als ein Mensch mit den Fingern, und zwischen ihnen schauen zwei runde Augen auf kurzen Stielen heraus.
Auf Maal dreht sich alles um den Handel. Feilschen gilt als Kunst, ein guter Händler redet lange und mit großer Geste, und wer schweigend zahlt, gilt als dumm. Über den Handel wacht das Hafenamt von Maal. Seine Zollkreuzer fliegen weit hinaus und jagen Schmuggler, die Waren an ihm vorbeibringen.
Die Namen der Ssoruun sind Laute, die ein Mensch nur ungefähr nachsprechen kann. Der einzige Ssoruun, den die Abteilung V kennt, ist ihr Mechaniker KWARG.